tag:blogger.com,1999:blog-5353979354400509925.post5818177033052848946..comments2023-03-28T14:49:56.769+03:00Comments on С широко открытыми глазами: пафосMarinahttp://www.blogger.com/profile/07001040117899139329noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-5353979354400509925.post-5378710923925187952009-06-08T17:00:49.198+04:002009-06-08T17:00:49.198+04:00Да уж, я вот так же мучаюсь.
Уже с клиентом и водк...Да уж, я вот так же мучаюсь.<br />Уже с клиентом и водку пили и на пальцах все разобрали, а на предложение, что бы я ему писал по русски без зауми, он говорит "ну ты же профессионал! Так и говори как профессионал - сложно и непонятно, что бы ясно было, что ты крут и знаешь и понимаешь больше меня. А потом на пальцах мне объяснишь, что сказать в бумаге хотел!"<br /><br />я верно понимаю что этот "Distill and deliver" можно на русский перести как %№?ть и резать? ну или хотя бы как фильтруй-мочи!Ganinhttps://www.blogger.com/profile/06230039452129496391noreply@blogger.com